Atelier - Lieu de rencontre-café - Oeuvres

Bateau-Batik est situé à KAFOUNTINE à 5 minutes de la plage, face à un vieux bateau échoué au milieu d'une végétation tropicale abondante.

- C'est la que nous avons ouvert, depuis mai 97, un atelier où nous produisons tableaux, tissus et vêtements en Batik.
- Nous proposons également des cours d'approche et d'utilisation des différentes techniques de Batik : entassement, "tie and dye", sablage, balayage, couture, pochoir et tampon.

Durée des cours varie : 4 à 6 heures par jour.
Tarif : 3 000 Fcfa (5 Euro) l'heure.



Workshop - Meeting point-café - Works

Bateau-Batik is situated in KAFOUNTINE, about 5 minutes from the beach, opposite an old stranded ship in the middle of an abundant tropical vegetation.

- It is there, where we opened, since May 97, a workshop where we produce paintings, fabrics and clothing of batik.
- At the same time we offer classes in different batiktechniques : marmorize, tie and dye, use of sand and broom, sewing, pochoir and stamp.

Lesson time between 4 and 6 hours/per day.
Price : 3 000 F cfa (5 Euro) per hour.



Werkstatt - Treffpunkt-café - Arbeiten

Bateau-Batik Liegt in KAFOUNTINE, 5 Minuten vom strand entfernt, gegenüber einem vor Langer zeit gestrandeten Schiff, immitten tropischer Vegetation.

- Dort haben wir im Mai 97 eine Werkstatt eröffnet, in der wir Batikbilder, - stoffe und Kleidungsstücke herstellen.
- Ebenso bieten wir Kurse an im Erlernen verschiedener Batiktechniken wie Abbinde - und Knittertechnik (Plangi), sand - und Besentechnik, Abnähen (Tritik), Schablone und Stempel.

Kursdauer Zwischen 4 bis 6 Stunden pro Tag.
Preis : 3 000 F cfa (5 Euro) pro Stunde.



Ingrid & Sobroco DIATTA - Bateau-Batik - Kafountine - Casamance - SENEGAL
Tél: (221) 936 96 20 - Fax: (221) 936 94 94 - Email: bateaubatik@hotmail.com


Ingrid & Sobroco DIATTA
Claudiusstr.7, 10557 BERLIN
Tél: 0049 30/393 33 97

Web Site : www.sobroco.de


Conception, réalisation, hébergement casamance.net
webmaster webmaster@casamance.net
© 1999 Tous droits réservés